重
要
通
知
因不可抗力因素,原【互动兴宁】微信公众号即日起停止更新本地一手突发事件,以后重要一手突发信息,会在【兴宁街坊】持续更新,可以直接关注【兴宁街坊】,谢谢支持!
来源:全球客家人
在客家地区,长辈叫孩子时,常常会用到一个称呼——“阿妹”(兴宁地区一般称呼“妹里”“满里”)。
很多人可能会好奇:明明是男孩,为什么也会被叫“阿妹”呢?
其实,在客家话里,“阿妹”并不只是指女孩,它更多是一种长辈对晚辈的亲昵称呼。
有一种说法是,在客家人的观念里,儿子女儿都是心头宝。长辈叫孩子“阿妹”,带着一种亲昵和疼爱的意味,也希望孩子能够乖巧、懂事一些。
展开全文
因此,在客家地区,“阿妹”可以有很多用法。
父母可以这样叫自己的孩子,阿公阿婆也可以这样叫孙辈,叔伯、伯母等长辈也会这样称呼子侄辈。
只要是晚辈,长辈往往都会亲切地叫一声“阿妹”,并不分男女。
当然,“阿妹”在客家话里还有其他意思。
比如,它也可以用来称呼年轻的女孩子;在兄弟姐妹之间,有时也会这样称呼彼此。
甚至在客家山歌里,情侣之间也常用“阿哥”和“阿妹”相称。
客家山歌中就有一句很常见的话:
“阿哥唱来阿妹和。”
你小时候有没有被叫过“阿妹”?
你们那边还有哪些有意思的客家称呼?欢迎留言聊聊。返回搜狐,查看更多